According to the Justice Department, the attack was meant to provide support to the Islamic State's cause