Khan and his two friends were arrested following a complaint filed by Iqbal Mir Sharma after an alleged fight at a restaurant on Feb 22, 2012