Buyers should weigh Tata Housing-Indiabulls Housing Finance offer against others where they can negotiate on home price and loan rate separately