The resentment stems from the widespread belief that civilian officials are whittling away at their relative status