Three-time world heavyweight champion, who is battling Parkinson's disease, is being treated by his team of doctors