We should be mortified by the terrible indignity that Bangladeshis face in their own land, which is forcing many of them into a life of servitude and bonded labour abroad