Government banks were staring at a potential mark-to-market loss of 200 billion rupees ($3 billion) in the March quarter