This time around, Screwvala is going by the philosophy of small is big, and is focusing on creating cross-platform content