Bing's temporary disruption came as a surprise because the search engine has followed China's censorship rules