The address has caused an uproar that has exposed tensions between Israel and its most important ally, the United States