It's difficult for startups to predict their future growth, and co-working spaces help them scale up much faster