Senator Bob Corker, the panel's chairman, said he was frustrated with the slow pace of India's economic reforms