The NIA had requested the External Affairs Ministry to revoke Naik's passport after he failed to respond to three summons