The environmental group alleged that Aaron Gray-Block was denied entry despite holding a vaild visa and other necessary documentation