Research finds that strong trade winds have driven more of the heat from global warming into the oceans