You are here: Home » Current Affairs » News » National
Business Standard

Not a Hindi speaker, messed up in translation: Aiyar on 'Modi Neech' remark

He said he never meant low-born

Topics
Mani Shankar Aiyar  |  Narendra Modi  |  Rahul Gandhi

IANS  |  New Delhi 

Mani Shankar Aiyar on Modi

Senior Congress leader on Thursday apologised for using the word "neech" (low) for Prime Minister but maintained that he had not referred to him as "low-born".

"I never meant low-born. There is a difference in English language between words 'low' and ''low-born'. But in Hindi if low means low-born, then I tender apology," he told reporters after his remarks in the morning triggered a political storm.

Asked about Rahul Gandhi's tweet that he did not appreciate Aiyar's words to address the Prime Minister, Aiyar said he could talk about it only after meeting Gandhi.

 

Dear Reader,


Business Standard has always strived hard to provide up-to-date information and commentary on developments that are of interest to you and have wider political and economic implications for the country and the world. Your encouragement and constant feedback on how to improve our offering have only made our resolve and commitment to these ideals stronger. Even during these difficult times arising out of Covid-19, we continue to remain committed to keeping you informed and updated with credible news, authoritative views and incisive commentary on topical issues of relevance.
We, however, have a request.

As we battle the economic impact of the pandemic, we need your support even more, so that we can continue to offer you more quality content. Our subscription model has seen an encouraging response from many of you, who have subscribed to our online content. More subscription to our online content can only help us achieve the goals of offering you even better and more relevant content. We believe in free, fair and credible journalism. Your support through more subscriptions can help us practise the journalism to which we are committed.

Support quality journalism and subscribe to Business Standard.

Digital Editor

First Published: Thu, December 07 2017. 18:17 IST
RECOMMENDED FOR YOU
.