Taheb told the FBI source that he wanted to carry out an attack in the US against the White House and the Statue of Liberty