Invesco, Motilal Oswal, and HSBC logged over 10% QoQ growth, while SBI MF drove overall industry volumes, adding ₹53,146 cr