You are here: Home » Technology » News
Business Standard

Build real-time speech translation to reduce language barriers: Govt to cos

Citing a study, Sawhney said that 0.055 per cent of websites were found with content in Hindi and next Indian language which comes closer in Bengali.

Topics
language barrier in India | Narendra Modi government | Hindi

Press Trust of India  |  New Delhi 

languages, translation
The need to break through language barriers is felt universally but technology mavens such as Google have been quicker to adapt

The government is looking at providing content on internet to people in their mother tongue, a senior official said on Monday and urged companies to solve language-related problems in India.

He also said the Centre is looking for technical solution to remove language barrier in conversation among Indians.

"We need a method through which any Indian using his or her language should be able to converse with any user in any other Indian language without impediment of English as a link language. This is the kind of goal we have set," Information Technology Secretary Ajay Prakash Sawhney said at a FICCI event on language technology.

He said that both global and local companies should strive to real-time speech-to-speech translation ability.

"This is possibly 10-year kind of horizon in which we should aim to break these problems and come out with a solution. Within three years, to my mind, we will be able to make a significant amount of progress," Sawhney said.

Citing a study, Sawhney said that 0.055 per cent of websites were found with content in and next Indian language which comes closer in Bengali.

"The government is a key stakeholder. We have a large number of websites that we maintain for the Government of India. Currently, most of them are available in English and a part of that content is available in

"It is normally not available in other Indian languages. I have a legitimate requirement how do we make content available in Indian languages," Sawhney said.

He said that Indian companies and global giants should look at solving language-related problems of India.

FICCI ICT and Digital Economy Committee co-chair Ajay Data said the government-run National Internet Exchange and National Informatics Centre should make available the website name-registration facility to people in their desired native language.

"This will help those people develop content who are expert in their language. It will be easy to bring non-English speaking people online if government websites provide content in vernacular language. This will provide access to Digital governance services to large mass who don't access internet due to language barrier," Data said.

Dear Reader,


Business Standard has always strived hard to provide up-to-date information and commentary on developments that are of interest to you and have wider political and economic implications for the country and the world. Your encouragement and constant feedback on how to improve our offering have only made our resolve and commitment to these ideals stronger. Even during these difficult times arising out of Covid-19, we continue to remain committed to keeping you informed and updated with credible news, authoritative views and incisive commentary on topical issues of relevance.
We, however, have a request.

As we battle the economic impact of the pandemic, we need your support even more, so that we can continue to offer you more quality content. Our subscription model has seen an encouraging response from many of you, who have subscribed to our online content. More subscription to our online content can only help us achieve the goals of offering you even better and more relevant content. We believe in free, fair and credible journalism. Your support through more subscriptions can help us practise the journalism to which we are committed.

Support quality journalism and subscribe to Business Standard.

Digital Editor

First Published: Mon, November 18 2019. 22:20 IST
RECOMMENDED FOR YOU
RECOMMENDED FOR YOU